1
00:01:26,800 --> 00:01:28,160
هل يحق لنا أن نروي قصتنا؟

2
00:01:28,200 --> 00:01:29,840
ليس من الضروري أن يتكلم السجناء.

3
00:01:29,840 --> 00:01:31,800
لدي التهم هنا.

4
00:01:32,960 --> 00:01:35,720
لقد تم العثور عليك في المنزل مع روفراي ودارجينسون

5
00:01:35,760 --> 00:01:39,160
واعتقلته فصيلة من الجنود.

6
00:01:40,120 --> 00:01:45,160
أنا راضٍ عن ذنبك كونك بصحبة الخونة المطلوبين.

7
00:01:45,200 --> 00:01:48,440
الجملة - التنفيذ الفوري.

8
00:01:48,480 --> 00:01:49,600
نحن نطالب بالحق في الكلام!

9
00:01:49,640 --> 00:01:51,400
ليس لديك حقوق!

10
00:01:51,400 --> 00:01:55,360
سيتم إعدامك بالمقصلة بمجرد أن يتم الترتيب لذلك.

11
00:01:55,440 --> 00:01:58,040
خذهم إلى الخلايا!

12
00:02:08,360 --> 00:02:09,840
ابق في الخلف، بالقرب من الحائط.

13
00:02:09,880 --> 00:02:11,000
إيان! إيان!

14
00:02:11,040 --> 00:02:13,560
يبتعد. احتفظ بها، أليس كذلك؟

15
00:02:13,560 --> 00:02:15,800
لقد أخبرتك أن تبقى بجانب الحائط

16
00:02:15,840 --> 00:02:17,680
لا يوجد شيء يثير اهتمامك.

17
00:02:37,680 --> 00:02:39,560
ابق معها هناك.

18
00:02:42,840 --> 00:02:46,680
سيدة مثلك لا ينبغي أن تبقى في حظيرة الخنازير هذه.

19
00:02:46,720 --> 00:02:48,240
بالطبع، لدي المفاتيح.

20
00:02:48,280 --> 00:02:52,720
لن يكون من الصعب جدًا ترك بعض الأبواب مفتوحة الآن، أليس كذلك؟

21
00:02:52,760 --> 00:02:55,760
لا، بالطبع لا. لكنني لم أستطع أن أدفع لك.

22
00:02:55,800 --> 00:02:56,760
ليس لدي أي أموال.

23
00:02:56,800 --> 00:02:58,760
هناك جنود في... في هذا المكان.

24
00:02:58,760 --> 00:03:00,280
إنهم ليسوا سوى فلاحين.

25
00:03:00,320 --> 00:03:03,360
شركة لا تصلح لرجل ذكي مثلي.

26
00:03:03,600 --> 00:03:05,880
يشعر بالوحدة الشديدة هنا في بعض الأحيان.

27
00:03:05,880 --> 00:03:09,160
وحيدا جدا في الواقع. الآن، إذا أصبحنا أصدقاء، أليس كذلك؟

28
00:03:11,400 --> 00:03:15,080
سوف تندم على ذلك! أعدك.

29
00:03:15,240 --> 00:03:17,960
هنا! قفل لهم بعيدا.

30
00:03:19,280 --> 00:03:22,080
رقم هناك.

31
00:03:23,840 --> 00:03:27,360
إنها الزنزانة التي أحتفظ بها لضيوفي المميزين.

32
00:03:41,240 --> 00:03:44,560
الرائحة هنا. أوه، إنه أمر فظيع!

33
00:03:44,560 --> 00:03:48,600
نعم، هذا يذكرني عندما كنا سجناء من قبل في عصر ما قبل التاريخ.

34
00:03:48,640 --> 00:03:50,760
أوه نعم. أتذكر ذلك.

35
00:03:51,000 --> 00:03:53,120
ولكن، كان هناك اختلاف واحد مهم للغاية

36
00:03:53,200 --> 00:03:55,880
- كان الجد وإيان معنا في ذلك الوقت.

37
00:03:57,360 --> 00:03:59,560
أوه، أتمنى أن أرى أين كنا.

38
00:04:01,360 --> 00:04:05,240
أوه. سيكون عليك أن ترفعيني يا باربرا. باربرا؟

39
00:04:05,240 --> 00:04:06,800
نعم. آسف. نعم.

40
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
حسنًا، لا أستطيع رؤية الكثير بالأسفل هناك.

41
00:04:11,840 --> 00:04:13,440
إنها مجرد ساحة سجن

42
00:04:13,880 --> 00:04:15,880
لا يوجد شيء إلى اليمين.

43
00:04:19,640 --> 00:04:22,480
أوه، فقط لو كنت أعرف أين كان جدي.

44
00:04:22,680 --> 00:04:24,520
كان سيخرج من ذلك المنزل يا سوزان.

45
00:04:24,560 --> 00:04:26,320
أعلم أنه سيفعل ذلك.

46
00:04:48,040 --> 00:04:50,680
نعم. شكرًا لك.

47
00:04:51,320 --> 00:04:53,160
أوه، إنه أكثر منعش.

48
00:04:54,160 --> 00:04:55,360
أين هم شياطيني، هم؟

49
00:04:55,400 --> 00:04:57,280
وأضرم الجنود النار في المزرعة

50
00:04:57,280 --> 00:05:00,640
وأخذهم إلى باريس، إلى سجن الكونسيرجيري.

51
00:05:00,720 --> 00:05:03,320
سيتم حبسهم هناك قبل أن يذهبوا إلى المقصلة.

52
00:05:03,360 --> 00:05:05,520
أوه. يا فتى شجاع جدا!

53
00:05:05,560 --> 00:05:08,640
- هل أنت بخير الآن يا سيدي؟
- نعم، أعتقد ذلك. شكرًا لك.

54
00:05:11,240 --> 00:05:12,680
أوه، حسنًا، إنه أمر رائع جدًا.

55
00:05:12,760 --> 00:05:14,360
كيف يمكنني أن أبدأ في شكرك، حسنًا؟

56
00:05:14,400 --> 00:05:16,560
كما ترى، كان هناك رجلان مختبئان في المنزل.

57
00:05:16,600 --> 00:05:18,560
واحد منهم ضربك على رأسك.

58
00:05:18,600 --> 00:05:19,880
ثم جاء الجنود.

59
00:05:19,880 --> 00:05:22,160
تم إطلاق النار على الرجلين وتم القبض على أصدقائك.

60
00:05:22,200 --> 00:05:23,440
أوه، إنه عمل مأساوي.

61
00:05:23,480 --> 00:05:24,920
ولكن لا يزال بإمكانك الهروب.

62
00:05:24,960 --> 00:05:26,800
والدتي يمكن أن تعطيك بعض الطعام.

63
00:05:26,840 --> 00:05:30,320
مزرعتنا ليست بعيدة، هناك فقط.

64
00:05:30,360 --> 00:05:31,960
وهذا الطريق يؤدي إلى باريس.

65
00:05:31,960 --> 00:05:33,520
نعم، يجب أن أنقذ أصدقائي.

66
00:05:33,560 --> 00:05:35,080
لكن لا يجب أن تفعل ذلك يا سيدي!

67
00:05:35,120 --> 00:05:37,240
سيتم القبض عليك - وإرسالك إلى المقصلة!

68
00:05:37,240 --> 00:05:39,920
لقد أنقذتني يا ولدي، لذا يجب أن أنقذهم.

69
00:05:39,960 --> 00:05:42,800
الآن يمكنك أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟

70
00:05:42,840 --> 00:05:46,240
نعم. أتمنى أن آتي معك.

71
00:05:46,320 --> 00:05:49,960
لكن منذ أخذ والدي بعيدًا، طلب مني أن أعتني بوالدتي.

72
00:05:50,000 --> 00:05:50,840
نعم، نعم، نعم.

73
00:05:50,880 --> 00:05:52,440
الآن، أنت رئيس المنزل.

74
00:05:52,480 --> 00:05:53,360
نعم. نعم، حسناً أنا...

75
00:05:53,400 --> 00:05:56,320
أوه، شكرا لك. شكرا لك على كل شيء.

76
00:05:56,360 --> 00:05:57,840
- وما اسمك؟
- جان بيير.

77
00:05:57,880 --> 00:05:58,880
نعم سأتذكر.

78
00:05:58,920 --> 00:06:03,480
نعم. جان بيير. إلى اللقاء. _____.

79
00:06:42,680 --> 00:06:44,000
انه ذاهب.

80
00:06:49,360 --> 00:06:50,640
أوه، ما هي الفائدة؟

81
00:06:51,320 --> 00:06:53,000
لن نخرج أبدًا من هذا المكان المروع.

82
00:06:53,040 --> 00:06:54,680
أوه، يجب أن لا تفقدي قلبك، سوزان.

83
00:06:54,720 --> 00:06:56,160
لن أخدع نفسي.

84
00:06:56,160 --> 00:06:58,320
حسنًا، فكر في الأوقات التي واجهنا فيها مشكلة من قبل.

85
00:06:58,360 --> 00:07:00,080
لقد تمكنا دائمًا من الخروج منه في النهاية.

86
00:07:00,080 --> 00:07:02,040
أوه، لقد كنا محظوظين.

87
00:07:02,680 --> 00:07:04,760
لا يمكننا أن نستمر في كوننا محظوظين.

88
00:07:04,920 --> 00:07:06,440
الأشياء تلحق بك.

89
00:07:06,680 --> 00:07:08,520
لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل.

90
00:07:08,600 --> 00:07:11,000
أنت عادة متفائل جدًا.

91
00:07:11,640 --> 00:07:13,480
أريد أن أعرف عن جده.

92
00:07:13,560 --> 00:07:16,040
أنا متأكدة أنه بخير يا سوزان.

93
00:07:16,280 --> 00:07:18,560
أنت تستمر في قول ذلك.

94
00:07:18,720 --> 00:07:20,960
أريد فقط أن أعرف، هذا كل شيء.

95
00:07:21,040 --> 00:07:23,120
ينظر. يجب أن نحاول الخروج من هنا.

96
00:07:23,240 --> 00:07:24,800
لم يكن الحظ دائمًا، كما تعلم.

97
00:07:24,840 --> 00:07:26,600
لقد صنعنا الفرص بأنفسنا.

98
00:07:27,880 --> 00:07:30,400
هل لاحظت أننا مررنا عبر النهر لنصل إلى هنا؟

99
00:07:30,400 --> 00:07:31,960
أوه، أنت لن تحفر طريقك للخروج، أليس كذلك؟

100
00:07:32,000 --> 00:07:33,960
- حسنا، لماذا لا؟
- إنه حجر صلب.

101
00:07:33,960 --> 00:07:36,480
مهلا، هناك بقعة رطبة في الجدار هنا.

102
00:07:37,680 --> 00:07:40,080
ربما المجاري تؤدي إلى النهر.

103
00:07:40,120 --> 00:07:41,880
نعم. كل ما تحتاجه هو بضع عشرات من التدريبات

104
00:07:41,920 --> 00:07:45,440
وعصابة من الرجال وربما... قد تخرج.

105
00:07:46,160 --> 00:07:48,040
حسنا، ما الذي تنظر إليه؟

106
00:07:48,040 --> 00:07:51,640
العتلات. قد لا يكون من الضروري حفر طريقنا للخروج بعد كل شيء.

107
00:07:51,640 --> 00:07:54,080
قد أكون قادرًا على رفع أحد تلك الحجارة بهذا.

108
00:07:57,240 --> 00:08:01,600
ينظر. اذهب إلى هناك وأبق عينك مفتوحة على السجان.

109
00:08:07,320 --> 00:08:08,920
ضعه هناك.

110
00:08:19,080 --> 00:08:21,560
لا تجعل الكثير من الضوضاء!

111
00:08:21,920 --> 00:08:24,280
سوف تعطي المكان سمعة سيئة!

112
00:08:31,200 --> 00:08:33,480
آسف، إيان. جانبي يؤلمني مرة أخرى.

113
00:08:33,520 --> 00:08:35,320
لقد توقف النزيف يا ويبستر.

114
00:08:35,680 --> 00:08:37,200
لقد فقدت الكثير من الدم.

115
00:08:37,280 --> 00:08:40,600
بمجرد إلقاء القبض علينا، لم نتمكن من الانتظار حتى نضغط على الزناد.

116
00:08:41,280 --> 00:08:42,560
هل هناك المزيد من الماء؟

117
00:08:42,600 --> 00:08:47,400
نعم. يجب أن يكون حول آخر منه.

118
00:08:55,800 --> 00:08:57,920
كما تعلمون، لقد بحثت في هذا المكان،

119
00:08:58,080 --> 00:08:59,880
وليس من المستحيل الهروب.

120
00:08:59,920 --> 00:09:01,840
إنه بالنسبة لي، وأنت تعرف ذلك.

121
00:09:01,880 --> 00:09:03,680
لن أستيقظ من هنا أبداً.

122
00:09:04,520 --> 00:09:09,480
اسمع، أنت رجل إنجليزي. يجب أن تساعدني.

123
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
كيف؟

124
00:09:14,920 --> 00:09:17,600
وفي يوم قريب، سوف توقف فرنسا هذا الجنون

125
00:09:18,840 --> 00:09:23,400
وتحويل انتباهها الكامل عبر القناة.

126
00:09:34,560 --> 00:09:37,520
ويجب أن نكون مستعدين لذلك اليوم.

127
00:09:38,480 --> 00:09:43,240
هناك رجل في فرنسا - رجل إنجليزي - يعمل لتحقيق هذه الغاية.

128
00:09:43,560 --> 00:09:49,200
وسيخبرنا عندما يقترب ذلك اليوم. أنت تفهم؟

129
00:09:49,320 --> 00:09:50,560
إنجلترا في حالة حرب مع فرنسا.

130
00:09:50,560 --> 00:09:51,880
نعم، أعرف ذلك.

131
00:09:51,920 --> 00:09:54,960
لقد تم إرسالي لإعادته إلى موطنه في إنجلترا.

132
00:09:56,280 --> 00:10:01,200
يقترب اليوم الذي تكون فيه معلوماته مهمة.

133
00:10:03,160 --> 00:10:05,240
ابحث عنه إذا استطعت.

134
00:10:07,000 --> 00:10:09,840
حاول الهرب. يحاول.

135
00:10:10,560 --> 00:10:21,720
وعد بالعثور على جيمس ستيرلينغ - والمنزل.

136
00:10:22,640 --> 00:10:25,560
يعد! يعد!

137
00:10:25,600 --> 00:10:28,240
نعم نعم. جيمس ستيرلينغ.

138
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
ابحث عن جيمس ستيرلينغ واطلب منه العودة إلى إنجلترا.

139
00:10:31,360 --> 00:10:37,000
لديه معلومات مهمة. أنا أفهم وأعد.

140
00:10:39,720 --> 00:10:42,000
أين سأجده يا ويبستر؟

141
00:10:44,600 --> 00:10:52,280
...جولز... رينان...

142
00:10:52,360 --> 00:10:55,320
جول رينان، نعم.

143
00:10:56,600 --> 00:11:04,080
علامة لو شين جريس.

144
00:11:04,160 --> 00:11:06,080
لو شين جريس.

145
00:11:43,080 --> 00:11:45,720
تعال! ضعوا ظهوركم فيه!

146
00:11:47,280 --> 00:11:49,520
يمكنك العمل بشكل أسرع من ذلك!

147
00:11:53,600 --> 00:11:56,680
يوم جيد. يوم لطيف يا سيدي.

148
00:11:56,720 --> 00:11:57,920
نعم إنه كذلك.

149
00:11:57,960 --> 00:11:59,240
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي.

150
00:11:59,280 --> 00:12:02,200
أنا متجه إلى باريس. فهل ما زلت على الطريق الصحيح؟

151
00:12:02,240 --> 00:12:03,720
- أنت.
- رائع. رائع.

152
00:12:03,760 --> 00:12:05,120
لقد بدأت تساورني الشكوك.

153
00:12:05,160 --> 00:12:07,240
لم أرى روحاً لساعات.

154
00:12:07,240 --> 00:12:08,680
لقد قطعت شوطا طويلا؟

155
00:12:08,720 --> 00:12:11,560
نعم. أبعد مما كنت أعتقد.

156
00:12:12,640 --> 00:12:14,240
استمر في عملك!

157
00:12:14,600 --> 00:12:16,760
لم يخبرك أحد بالتوقف.

158
00:12:17,520 --> 00:12:19,760
لا بد لي من مشاهدتهم في كل وقت.

159
00:12:20,280 --> 00:12:22,920
أنا لا أعرف حتى لماذا يكلفون أنفسهم عناء تشغيلهم.

160
00:12:23,000 --> 00:12:24,920
هل تعرف ماذا سأفعل مع المتهربين من الضرائب؟

161
00:12:25,000 --> 00:12:26,960
أوه، إذن فهم ليسوا متطوعين، أليس كذلك؟

162
00:12:26,960 --> 00:12:28,320
المتطوعين؟

163
00:12:28,680 --> 00:12:31,080
يجب أن أشاهدهم كل ثانية.

164
00:12:31,160 --> 00:12:32,640
لقد أعطيت جدولا زمنيا.

165
00:12:32,680 --> 00:12:35,240
قالوا لي أنهوا هذا القسم بحلول الغد.

166
00:12:35,320 --> 00:12:36,720
وإذا لم أفعل...

167
00:12:36,760 --> 00:12:38,560
نعم، مسؤولية كبيرة.

168
00:12:38,600 --> 00:12:42,640
ولكن، سوف يتم الانتهاء، حتى لو اضطررت إلى دفع كل واحد منهم إلى الأرض.

169
00:12:42,680 --> 00:12:45,440
نعم، أرى أنك تؤمن بالإجراءات الصارمة، أليس كذلك؟

170
00:12:45,480 --> 00:12:47,160
الآن، ضعوا ظهوركم فيه.

171
00:12:47,200 --> 00:12:48,560
تبدو كما لو كنت تقصد ذلك.

172
00:12:48,600 --> 00:12:51,280
كلما انتهى الأمر مبكرًا، كلما كان ذلك أفضل لنا جميعًا.

173
00:12:51,320 --> 00:12:54,720
أنا متأكد من أنك تتمتع بخبرة كبيرة في هذه الوظيفة يا صديقي.

174
00:12:54,760 --> 00:12:58,680
ولكن، كمشاهد محايد، أعتقد أنه قد يكون لدي بعض النصائح لأقدمها لك.

175
00:12:58,720 --> 00:13:01,360
حسنًا، سأستمع إلى أي شيء من شأنه إنهاء هذه المهمة بسرعة.

176
00:13:01,400 --> 00:13:04,520
حسنًا، إذا كنت ستنفق طاقتك في المساعدة على الطريق،

177
00:13:04,520 --> 00:13:06,840
بدلا من الملل والصراخ عليهم كل بضع ثوان

178
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
قد تتمكن من الوصول إلى مكان ما.

179
00:13:09,800 --> 00:13:11,880
يوم جيد لك يا سيدي!

180
00:13:12,720 --> 00:13:14,800
أفترض أنك تعتقد أنك ذكي جدا.

181
00:13:14,880 --> 00:13:16,480
حسنًا، دون أي تواضع لا مبرر له، نعم!

182
00:13:16,520 --> 00:13:18,560
الآن، هل تمانع أن تقف جانباً؟

183
00:13:18,600 --> 00:13:21,080
الآن، أرني أوراقك، أو أي شيء يثبت هويتك!

184
00:13:21,120 --> 00:13:22,360
ليس من عادتي...

185
00:13:22,400 --> 00:13:26,640
أرى. لا يمكنك إثبات هويتك.

186
00:13:26,720 --> 00:13:29,560
هل دفعت الضرائب الخاصة بك؟ لا؟

187
00:13:29,600 --> 00:13:34,920
ثم ربما تنضم إلى الفقراء البائسين وتستغل طاقتك بشكل أفضل.

188
00:13:34,960 --> 00:13:36,560
أعطه الاختيار.

189
00:13:39,720 --> 00:13:42,520
الآن ابدأ العمل نحيفًا.

190
00:13:42,840 --> 00:13:44,760
لا ينبغي لي أن أحاول الهرب.

191
00:13:44,840 --> 00:13:46,960
تذكر، لقد حصلت على هذا.

192
00:13:56,120 --> 00:13:57,280
زميل مشترك.

193
00:13:57,320 --> 00:13:59,000
حسنا، ماذا تنتظر؟

194
00:13:59,040 --> 00:14:00,560
احصل على العمل!

195
00:14:02,120 --> 00:14:05,000
سأكمل هذا الجدول الزمني بعد.

196
00:14:09,640 --> 00:14:12,120
أوه، يجب أن أرتاح.

197
00:14:13,880 --> 00:14:15,880
انها تمزيق يدي إلى قطع!

198
00:14:15,920 --> 00:14:17,120
حسنًا، هل يجب أن أتولى الأمر؟

199
00:14:17,120 --> 00:14:18,160
اه، لا. لا.

200
00:14:18,160 --> 00:14:20,200
يديك أسوأ من يدي.

201
00:14:21,280 --> 00:14:23,120
أتساءل ماذا يفعل إيان؟

202
00:14:24,200 --> 00:14:25,920
باربرا، أعتقد أنني سأعمل.

203
00:14:25,960 --> 00:14:27,760
إنه يأخذ ذهني من الأشياء.

204
00:14:37,920 --> 00:14:39,560
هيا، سوف نستريح.

205
00:14:39,600 --> 00:14:40,880
لا أستطيع أن أفعل ذلك، باربرا!

206
00:14:40,920 --> 00:14:42,880
ثم سنبدأ مرة أخرى في وقت لاحق.

207
00:14:42,920 --> 00:14:44,400
لقد حققنا تقدما جيدا.

208
00:14:44,480 --> 00:14:45,720
ينبغي أن ننتهي قريبا.

209
00:14:45,760 --> 00:14:47,640
يستغرق وقتا طويلا!

210
00:14:48,640 --> 00:14:51,040
ومع ذلك، قمنا بعمل جيد، أليس كذلك؟

211
00:14:54,120 --> 00:14:55,760
شخص ما قادم.

212
00:14:57,680 --> 00:14:59,360
باربرا، إنهم قادمون من أجلنا!

213
00:15:02,880 --> 00:15:04,480
هناك طعامك.

214
00:15:05,160 --> 00:15:07,120
مضيعة إذا سألتني.

215
00:15:10,000 --> 00:15:12,280
- ماذا يفعلون هناك؟
- ماذا؟

216
00:15:12,320 --> 00:15:15,720
البطانيات! أنا مسؤول عن كل شيء في الخلايا.

217
00:15:15,760 --> 00:15:17,480
التقطهم!

218
00:15:17,880 --> 00:15:20,880
حسنًا. حسنًا. يصبح الجو باردا في الليل.

219
00:15:20,920 --> 00:15:22,800
لن تحصل على الآخرين!

220
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
سجان!

221
00:15:24,040 --> 00:15:25,000
لوميتر.

222
00:15:25,040 --> 00:15:27,520
- السجان!
- مواطن قادم!

223
00:15:55,440 --> 00:15:57,760
منذ متى وهو ميت؟

224
00:16:03,760 --> 00:16:06,600
سألت كم من الوقت كان ميتا.

225
00:16:07,200 --> 00:16:11,560
عدة ساعات المواطن.

226
00:16:16,560 --> 00:16:18,440
هل تكلم؟

227
00:16:19,440 --> 00:16:24,440
رقم لا، لم يفعل.

228
00:16:39,440 --> 00:16:41,320
سأسألك مرة أخرى.

229
00:16:41,520 --> 00:16:42,720
هل تحدثوا مع بعضهم البعض؟

230
00:16:42,760 --> 00:16:45,640
حسنًا، إيه... ربما فعلوا ذلك أيها المواطن، لكن... حسنًا...

231
00:16:45,680 --> 00:16:48,720
فقط أخبرني ببساطة إذا سمعت أصواتهم.

232
00:16:48,760 --> 00:16:52,520
نعم. حسنًا، نعم أيها المواطن. فعلتُ.

233
00:16:52,520 --> 00:16:56,120
لم أكن أعرف ما قاله، لكنني بالتأكيد سمعتهم يتحدثون.

234
00:16:56,160 --> 00:16:58,640
ولكن، ن... ليس لفترة طويلة.

235
00:17:04,320 --> 00:17:06,200
اسمحوا لي أن أحصل على قائمة الإعدام.

236
00:17:06,280 --> 00:17:07,840
مرة واحدة أيها المواطن!

237
00:17:14,240 --> 00:17:17,200
السجين الآخر - من هو؟

238
00:17:20,400 --> 00:17:22,560
إيان تشيسترتون.

239
00:17:27,000 --> 00:17:29,280
قم بإزالة الجسم من الخلية.

240
00:17:29,320 --> 00:17:30,960
نعم المواطن!

241
00:17:41,920 --> 00:17:44,040
حسنًا، كنت متأكدًا من أنه سيكتشف ذلك.

242
00:17:44,080 --> 00:17:45,520
نعم، وأنا كذلك.

243
00:17:46,320 --> 00:17:49,120
كما تعلمون، لم يكن لدي أي فكرة عن مدى الجوع الذي كنت عليه.

244
00:17:49,160 --> 00:17:50,280
أو ماذا آكل.

245
00:17:55,120 --> 00:17:56,880
اه حسنًا. أعتقد أنني سأعود إلى العمل الآن.

246
00:17:56,920 --> 00:17:58,800
- أوه لا. لقد كان دوري يا سوزان.
- لا، هذا كل الحق.

247
00:18:01,560 --> 00:18:03,040
- ما هذا؟
- الفئران!

248
00:18:03,040 --> 00:18:04,000
الفئران؟

249
00:18:06,000 --> 00:18:07,800
لا بد أنهم شموا الطعام.

250
00:18:07,840 --> 00:18:10,000
باربرا، هناك فئران هناك!

251
00:18:21,840 --> 00:18:24,120
أوه، باربرا. لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

252
00:18:24,200 --> 00:18:27,680
ليس مع أولئك الموجودين هناك. لا أستطيع أن أفعل ذلك! لا أستطبع!

253
00:18:27,760 --> 00:18:30,520
لن يأتوا. ليس الآن.

254
00:18:31,120 --> 00:18:33,240
لن نقوم بمزيد من الحفر.

255
00:18:33,640 --> 00:18:36,760
سنبقى فقط حيث نحن.

256
00:18:50,800 --> 00:18:51,640
إنه وقت متوتر.

257
00:18:51,640 --> 00:18:53,320
إنه يحصي ثروته

258
00:18:53,360 --> 00:18:54,880
يفعل ذلك طوال الوقت.

259
00:18:54,880 --> 00:18:57,600
يعتقد البعض منا أنه يحب المال أكثر من نفسه.

260
00:18:57,640 --> 00:18:59,600
هل حصل أي منكم على أي أموال، حسنًا؟

261
00:18:59,640 --> 00:19:01,000
هل سنكون هنا لو كان لدينا؟

262
00:19:01,080 --> 00:19:02,480
تريد الرحيل من هنا، أليس كذلك؟

263
00:19:02,480 --> 00:19:03,640
حسنا، نعم. لكن كيف؟

264
00:19:03,680 --> 00:19:07,040
إنه لا يذهب إلى أي مكان بدون هذا المسدس ولا يدير ظهره أبدًا!

265
00:19:07,080 --> 00:19:09,440
حسنا، افعل كما أقول. اتبعني.

266
00:19:17,400 --> 00:19:18,520
- نعم. ها هو! _____.
- ماذا؟

267
00:19:18,560 --> 00:19:19,680
- نعم.
- نعم.

268
00:19:19,760 --> 00:19:21,080
ما الذي تحدق فيه؟

269
00:19:21,120 --> 00:19:23,080
- نعم، نحن في انتظار الكسوف! ينظر!
- كسوف؟

270
00:19:23,120 --> 00:19:26,800
- نعم نعم.
- قال أن القمر يمكن أن يمر من أمام الشمس في أي لحظة!

271
00:19:26,880 --> 00:19:28,280
يرى! ينظر!

272
00:19:28,320 --> 00:19:29,720
نعم، لقد سمعت عن ذلك، أليس كذلك؟

273
00:19:29,760 --> 00:19:31,520
نعم، نعم، نعم. لقد... لقد سمعت.

274
00:19:31,520 --> 00:19:33,560
نعم. إنها... إنها... إنها... إنها ظاهرة تماما، أليس كذلك؟

275
00:19:33,560 --> 00:19:35,280
نعم نعم.

276
00:19:35,360 --> 00:19:39,200
حسنًا. حسنًا. سنرى ذلك عندما يحدث.

277
00:19:39,240 --> 00:19:42,960
حتى ذلك الحين، عد إلى العمل. الآن!

278
00:19:59,560 --> 00:20:01,880
اه، أنظر إليه! انظر إلى العملة!

279
00:20:01,920 --> 00:20:03,240
الآن، ما هو الخطأ الآن؟

280
00:20:03,280 --> 00:20:04,720
لقد وجدت للتو هذه العملة هناك.

281
00:20:04,760 --> 00:20:06,440
يجب أن يأتي من بعض الكنز المخفي.

282
00:20:06,480 --> 00:20:09,840
كنز؟ من المرجح أن يسقطها مسافر عابر.

283
00:20:09,880 --> 00:20:11,600
أوه لا. لا، بالتأكيد كنز مخفي.

284
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
الآن، أين كنت تحفر؟

285
00:20:12,680 --> 00:20:15,280
هناك فقط. هناك فقط. نعم.

286
00:20:18,120 --> 00:20:19,640
- وهنا آخر.
- قبض على الأشياء بأسمائها الحقيقية! قف!

287
00:20:19,680 --> 00:20:21,440
مجرد الوقوف مرة أخرى! لا علاقة لك.

288
00:20:21,440 --> 00:20:23,720
لا شئ! سأقوم بالحفر ومن ثم سيكون لي.

289
00:20:23,760 --> 00:20:25,520
الآن قف مرة أخرى!

290
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
يوم جيد لك يا سيدي!

291
00:21:06,560 --> 00:21:08,160
أحلام سعيدة.

292
00:22:15,440 --> 00:22:18,880
حسناً أنتم الإثنان، تعالوا للخارج.

293
00:22:20,120 --> 00:22:21,600
قف في الطابور.

294
00:22:22,200 --> 00:22:23,360
أين إيان؟

295
00:22:23,360 --> 00:22:25,040
هل كان ذلك صديقك؟

296
00:22:25,120 --> 00:22:26,480
لقد كان محظوظا.

297
00:22:26,480 --> 00:22:28,840
قام ليميتر بشطبه من القائمة.

298
00:22:28,840 --> 00:22:30,880
أنت لست محظوظا جدا.

299
00:22:30,920 --> 00:22:34,880
هذه الدفعة للمقصلة! خذهم بعيدا!

300
00:23:06,840 --> 00:23:09,440
باربرا! سوزان!


